文：帝斯曼中國
來源：帝斯曼中國
題圖：帝斯曼官網
業績亮點1,2,3
持續經營業務：
- 健康、營養和生物科學上半年表現強勁，銷售額增長17%，有機銷售額增長10%，調整后EBITDA 增長8%
- 動物營養與保健：有機銷售額增長10%
- 人類營養與關愛：有機銷售額增長9%
- 食品營養與科技：有機銷售額增長10%
- 調整后凈利潤增長14% ，達3.35億歐元
- 調整后凈經營自由現金流為零，原因在于流動資本增加
- 每普通股的期中股利為0.93歐元
- 2022年全年展望保持不變
集團整體：
- 凈利潤為4.58億歐元
關鍵數據 – 持續經營業務
聯合首席執行官致辭
荷蘭皇家帝斯曼集團聯合首席執行官馬潔嵐（Geraldine Matchett）與傅瑞德（Dimitri de Vreeze）表示：“得益于穩健的市場需求和強勁的定價，上半年帝斯曼的健康、營養和生物科學業務獲得了良好的業績。我們非常自豪，帝斯曼員工克服供應鏈難題，持續向客戶提供服務。盡管全球宏觀經濟環境充滿挑戰，但穩健持續的市場需求、積極的定價勢頭和正面的外匯影響，為我們的年度展望保駕護航。
對帝斯曼而言，今年上半年具有關鍵的歷史意義，進入了激動人心的戰略轉型最后階段。我們宣布了同全球最大的香精香料私營企業芬美意的合并意向，以攜手成為營養、美麗和健康領域首屈一指的創新合作伙伴。我們還達成協議，出售剩余的兩個材料業務。
作為一家以使命為導向的公司，我們還推進了可再生能源電力和溫室氣體減排目標，再度加快凈零排放進程，同時不斷努力，以期對所有利益相關者產生積極影響。”
展望2022年
帝斯曼在2022年4月和5月相繼宣布計劃出售剩余兩項材料業務，該類業務隨后已被視為非持續運營的待售資產。面向未來，帝斯曼將只提供持續運營（健康、營養和生物科學以及企業活動）的展望。這些持續運營活動前景沒有變化：帝斯曼預計，經調整后的EBITDA將實現高個位數增長。
戰略
帝斯曼以涵蓋人、地球和利潤的宏偉目標為基礎，堅持“使命導向，績效驅動”的戰略，聚焦可持續發展和創新來促進長期增長。
新的健康、營養和生物科學組織從2022年開始報告
2021年9月，帝斯曼宣布加快戰略轉型，成為一家專注于健康、營養和生物科學的公司。自2022年1月1日起，帝斯曼三個事業群架構正式生效：動物營養與保健，人類營養與關愛、食品營養與科技。
全新的架構也有利于帝斯曼利用其強大的科學知識和不斷擴展的營養和健康解決方案組合，以及先進的數字和生物科學技術，以應對與全球糧食系統相關的嚴峻環境和社會挑戰。
近期收購及出售
2022年4月20日，帝斯曼宣布已達成協議，以14.4億歐元的企業價值（Enterprise Value）將帝斯曼防護材料業務出售給埃萬特集團（Avient Corporation）。除去交易成本和資本利得稅，此次交易結束后帝斯曼預計將獲得13.3億歐元的現金凈額。此次出售需要監管機構的批準以及符合常規成交條件，預計在2022年下半年完成。
2022年5月31日，帝斯曼宣布已達成協議，以38.5億歐元的企業價值，將帝斯曼工程材料業務出售給安宏資本（Advent International）和朗盛（LANXESS）。本次交割在扣除交易成本和資本利得稅后，帝斯曼預計將收到約35億歐元的凈現金。此次出售需要監管機構的批準以及符合常規成交條件，預計于2023年上半年完成。
帝斯曼將這些業務重新分類為待售資產，并將其列入損益表的“非連續性經營”中。持續運營業務反映健康、營養和生物科學領域事業群和公司活動的成績。
在這些變化后，DSM已于2021年發布了重列的比較數據。
合并
2022年5月31日，帝斯曼和芬美意宣布達成一項業務合并協議，建立營養、美麗和健康領域的領先創新合作伙伴。帝斯曼和芬美意預計合并最終于2023年上半年完成。相關信息參見www.creator-innovator.com。
可持續發展
帝斯曼堅持“使命導向，績效驅動”長期戰略，致力于通過科學創新與不斷發展的解決方案組合應用，在“人”、“地球”和“利潤”三個維度上為各利益相關方創造多重價值。帝斯曼不斷加強改善自身運營的可持續性，不斷提高安全和質量標準，持續增進全體員工健康福祉。
關愛地球目標進展
2022年上半年，帝斯曼在2050年實現整體價值鏈溫室氣體凈零排放的目標上再進一步，實施了多項舉措，包括在中國多個工廠安裝先進冷卻設備，并與主要供應商合作，引入溫室氣體減排資產。
經過近年的快速行動，帝斯曼已宣布加快購買可再生能源電力計劃，將原定2030年實現全球范圍內75%可再生能源電力購買率目標提升到了100%。帝斯曼已將修訂后的范疇1與范疇2的減排計劃提交至科學碳目標倡議組織（SBTi）進行獨立審核，評估結果預計將于今年晚些時候公布。帝斯曼還將溫室氣體排放相對強度目標，轉變為絕對減排目標（范疇3），該目標尚有待最后確定，將于明年向SBTi組織提交審核。
為了讓帝斯曼的產品及客戶的解決方案更健康、更可持續，帝斯曼提出了新的研究方法，以增強可比性、滿足監管機構當下及后續新的要求，提升帝斯曼在實現聯合國可持續發展目標上的透明度。關于該方法的更多詳情，請點擊此處。
帝斯曼致力于佐證自身的環境影響，包括量化其2021年9月宣布的糧食系統承諾的進度，該承諾旨在解決與世界糧食生產和消費有關的迫切社會及環境問題。
1上述可持續發展業績表現指標針對整個集團，根據《2021年帝斯曼年度綜合報告》中管理報告的報告政策編制。
2 2022年經過修訂，并正在接受科學碳目標倡議組織（SBTi）的審核。2019年所定目標為到2030年達到30%，2021年將其提高到50%。
3據估算，與2016年碳排量基準相比，2022年上半年溫室氣體絕對排放量因結構改善減少約25%。與2016年基準相比，總的累積絕對減排量為30%。
4 2022年修訂。2019年所定目標為到2030年達到75%。
5自2021年10月起，每年下半年對工資單在冊員工的調查，不包括近期出售和并購項目所涉及人員。
關愛人類目標進展
員工的安全、健康與福祉一直是帝斯曼的首要任務。2022年上半年，帝斯曼持續采取積極措施支持員工及其家人，發起健康倡議，支持遠程辦公和混合辦公模式。同時，帝斯曼在推進包容性和多樣化方面不斷取得進展，投入更多資源以提高員工士氣，持續提高女性高管比例。帝斯曼的可記錄傷害事故率在1月份達到歷史最低點后出現了逆轉，為竭力實現零事故、零傷害環境，在新冠疫情的限制解除過后，帝斯曼增加了面授培訓及現場巡查。
第二季度亮點
持續經營業務成果：
- 盡管中國地區經歷新冠疫情封控及供應鏈中斷，健康、營養和生物科學在第二季度依然表現穩健，銷售額增長19%，有機銷售額增長10%，調整后EBITDA 增長5%
- 動物營養與保健：有機銷售額增長11%
- 人類營養與關愛：有機銷售額增長7%
- 食品營養與科技：有機銷售額增長10%
關鍵數據 – 持續經營業務
第二季度，市場需求穩健，定價強勁，外匯效應增強。
盡管中國地區的新冠疫情封控對客戶需求造成了影響，但動物營養與保健整體表現良好。
盡管產品短缺導致的訂單積壓抵消了部分銷售額，但得益于持續強勁的市場需求以及成功的定價措施，人類營養與關愛、食品營養與科技本季度表現良好。
總體而言，本季度情況有所改善，在六月和進入第三季度后，銷量和價格勢頭強勁。
調整后EBITDA增長5%，其中1%來自并購，6%來自外匯效應，中國新冠疫情封控造成的影響約為3%。盡管具有一定的滯后性，但更高的定價在很大程度上抵消了持續上漲的能源、投入和物流成本。
鑒于以上因素，健康、營養和生物科學的調整后EBITDA利潤率為19.3%，反映出價格上漲及160個基點的外匯影響所產生的數學稀釋效應。若忽略這種影響，利潤率將達到21%左右。
注：點擊鏈接，查看完整版2022年上半年財報信息
荷蘭皇家帝斯曼集團
帝斯曼是一家以使命為導向，在全球范圍內活躍于健康、營養和生物科學領域的公司，通過對科學的應用，改善人類、動物和地球的健康。帝斯曼致力于以繽紛科技開創美好生活，打造創新產品和解決方案，以應對世界諸多嚴峻挑戰，同時為包括客戶、員工、股東和全社會的所有利益相關方創造經濟、環境和社會價值。帝斯曼及其關聯公司約 23,000 名員工創造了約 100 億歐元的年度凈銷售額。公司創立于1902年，并已在泛歐阿姆斯特丹交易所上市 (Euronext Amsterdam)。
帝斯曼在中國
帝斯曼早在1963年開始對華貿易，并于上世紀90年代初在中國建立了首個銷售代表處和首家生產工廠。目前，帝斯曼在中國擁有包括18家生產工廠在內的38個分支機構，近4,800名員工。帝斯曼中國的地區總部和研發中心位于上海。帝斯曼在華業務健康穩步增長，2021年中國銷售額近94.9億元人民幣。欲了解更多信息，請訪問 www.dsm.com.cn。
前瞻性陳述
本新聞稿可能包含有關帝斯曼未來（財務）績效和情勢的前瞻性陳述。此類陳述基于當前對帝斯曼的預期、估計和設想以及公司目前可獲得的信息。帝斯曼提醒讀者，此類陳述涉及難以預測的風險和不確定性。讀者應當知悉，許多因素可能導致實際績效和情勢與這些陳述存在重大差異。除非法律要求，否則帝斯曼沒有義務更新本新聞稿中包含的陳述。一切信息以英文版新聞稿為準。
